7月7日,“三亚发布”微信大众号发布《关于加强三亚抱坡世界体育中心及周边区域飞翔安全办理的布告》:
为进一步加强运送机场净空维护作业,防止2023三亚之夜群星演唱会期间产生无人机扰航事情,根据《中华人民共和国民用航空法》《民用机场办理条例》《运送机场净空维护办理办法》等有关法令、法规和规章,现就三亚抱坡世界体育中心及周边区域飞翔安全办理作业事项布告如下:
一、三亚抱坡体育中心及其周边区域,归于三亚凤凰世界机场净空维护区域,禁止私自升放无人机和其他无人驾驶的物体。
二、因作业需要进行的电视转播、航拍、应急救援、气候勘探、飞翔扮演等活动,应当报民航三亚安全监督办理局和民航三亚空管站审批同意后施行。2023年7月9日全天,升放无人机和其他无人驾驶物体的,需一起向三亚市公安局报备(联系电话:110)。
三、未经同意升放无人机和其他无人驾驶物体的,公安机关能够依法采纳必要技能防控、扣押有关物品、责令中止飞翔、查封违法活动场所等紧迫处置办法,并依法处分。
三亚市人民政府
2023年7月7日
【来历:三亚发布】
声明:此文版权归原作者一切,若有来历过错或许侵略您的合法权益,您可经过邮箱与咱们取得联系,咱们将及时进行处理。邮箱地址:jpbl@jp.jiupainews.com
2014年前后,我国半导体职业掀起过一阵“去海外收买企业”的热潮。国内半导体工业当年正处于起步阶段,优质标的稀缺,政府出台并购方针的辅导定见是鼓舞国内出资者“走出去”。紫光收买展讯通讯与锐迪科、豪威科技从美股私有化退市后又被韦尔股份并购,都是这一时期的标志性并购案。
可是十年曩昔,世界地缘政治现已改变了全球半导体工业链的运转规矩,跨国并购需经过重重审阅面对应战。另一方面,国内商场据不完全计算现在已有不下30万家半导体公司,而A股半导体上市公司总数已有200家左右。从2023年A股IPO上市阶段性收紧后,2024年新增半导体上市公司的数量仅有个位数,国内一、二级商场通道间堆集了许多的半导体“存量财物”。
也是从上一年开端,国内商场复兴新一轮并购潮。与前次不同,这次并购潮的主阵地在国内商场,上一年政府相继出台“国九条”“科创板八条”“并购六条”,鼓舞A股上市公司活跃经过并购买卖完成工业链上下游的整合,政府也许诺以更大力度支撑并购重组。
Wind数据显现,2024年全年,初次发布的半导体并购事情多达31起,其间超越对折是在9月20日并购新政出台后发表。2025年至今,与半导体工业相关的并购有近20起,有媒体报道计算“简直每八天一个新并购”。
国内半导体出资组织元禾璞华合伙人牛俊岭是两次并购潮的亲历者。在上一次海外并购热潮时,他代表中信证券旗下金石出资作为联合出资方参加了豪威科技、澜起科技的私有化退市。元禾璞华的前身清芯华创其时是主导豪威科技和矽成半导体两起并购买卖的资方,他在豪威科技交割后参加团队。
元禾璞华是由清芯华创与苏州市工业园区旗下国资组织元禾控股联合建立的私募股权出资组织,专门从事半导体工业链及相关上下游工业的出资。
元禾璞华创始人兼现任投委会主席陈大同是半导体范畴的传奇人物,先后兴办过豪威科技(后被韦尔股份并购)、展锐通讯(后被紫光集团收买,与锐迪科整合建立紫光展锐)两家公司。其出资团队大多来自展讯通讯、中芯世界、华虹半导体等一线半导体工业公司,组织旗下现在已办理十只基金,办理规划近两百亿元。
牛俊岭记住,2014年到2017年榜首次半导体并购潮正盛时,国内半导体商场规划相对较小、半导体企业数量较少,出资人议论的论题都是去海外更大的商场“找时机”。但在2024年最新这一轮并购潮呈现时,国内现已产生了许多半导体公司,商场也经过大大小小多轮价格战,部分细分范畴已进入内卷竞赛阶段。
不管从加强国内半导体工业整合的视点,仍是为商场上堆集的存量公司寻觅出路,当下推进并购都到了一个特别节点,国内商场也从十年前的“找时机”过渡到了推进工业龙头整合、晋级技能立异的“体系性并购”阶段。
但成功并购并非易事。今年年初,上一年A股半导体公司建议的多起并购最近会集发公告停止买卖,失利的原因包含买卖价格不合、股东定见不共同等一系列原因。界面新闻近来采访牛俊岭,与他交流了十年内两次并购潮的年代布景、半导体范畴并购案简单失利的几类原因等。
界面新闻:“国九条”“科创八条”“并购六条”这一系列鼓舞A股商场并购的方针出台后,半导体范畴呈现了许多并购事情,并购在当下是不是一个职业共同的热潮?
牛俊岭:现在来看鼓舞本钱商场并购重组是一个确认的趋势。
从2023年的下半年IPO开端收紧今后,到2024年上市的新公司简直很少。上一年下半年的时分,政府出台了方针来支撑并购重组,包含 “国9条”、“并购6条”。由于IPO关闸后出资退出的途径变少,鼓舞并购的方针给一级商场的出资人和创业公司注入了一剂强心针,类似于看到未来退出的通道关了一扇门,又开了别的一扇窗,所以咱们都涌向并购赛道,测验经过并购完成退出。
IPO关闸客观上也给了上市公司收买财物的时机。以往上市公司想在一级商场并购适宜的公司标的,但标的公司更乐意去冲上市,被并购的愿望并不激烈,导致上市公司单方面想买财物时,乐意卖财物项目较少。
在2023年到2024年这个时刻段里,上市公司和被并购标的之间开端产生了一些化学反应。但需求留意的是,尽管有许多并购公告宣告,但并不代表这些买卖都能成功。
界面新闻:半导体职业在2014年前后也产生过一次并购潮,像紫光集团并购展讯、豪威科技私有化,你也是这次并购潮的亲历者,那时分做并购是一个什么状况?
牛俊岭:从2014年到2016年末大约三年时刻,是海外并购年代。像紫光收买展讯与锐迪科、豪威科技、澜起科技从美股私有化退市,还有北京矽成ISSI私有化、亦庄国投收买Mattson(屹唐半导体的前身)、建广财物收买欧洲安世半导体等轿车工业链相关公司。那个阶段应该有10到20个事例都是海外并购。
我有幸代表中信证券参加过豪威科技与澜起科技的私有化,其时是和清芯华创作为一起出资人。
并购与我国科技工业的展开进程相关。拿半导体来说,十年前,像华为、中兴通讯这些大厂还没有遭到美国的制裁,也没有实体清单。在全球化年代,手机、及其他电子设备厂商去买芯片、零部件等,很简单买到国外厂商出产的产品,性价比都还不错。关于国内大厂,购买国外质量好、大品牌产品是其时首选。但在这种年代布景下,国内半导体创业者没有成长空间,产品无法进行快速验证、小批量出产和大规划量产。
直到2014年,从中心到各地方政府都十分重视半导体的展开。国务院提出大力展开集成电路的规划大纲,全国各省市区呈现了多只集成电路工业基金,北京、上海等地建立集成电路方向的地方政府引导基金,一起,国家集成电路工业基金也应运而生。元禾璞华的前身是清芯华创,其时办理着北京市集成电路工业基金的封测与规划子基金。
但在2014年到2016年榜首次并购潮时期,专心于出资半导体的组织很少,国内专业出资半导体的组织或许不超越20家。我国半导体公司总数少,存量财物也很少,优质标的更少。在这种状况下,并购不是以国内并购为主,由于没有存量财物,难以展开国内并购,所以只能走出去海外做并购。
界面新闻:榜首波海外并购潮呈现后又发生了什么改变?
牛俊岭: 2017年之后,中兴通讯、华为等大厂相继被制裁,国内以半导体为主的硬科技范畴进入到了国产代替阶段。
国产代替阶段很重要的一个改变是创业者变多,尤其是半导体职业,首要有两类创业者,一类是本乡创业者,另一类是从国外回来的华人高管创业者。这些创业者在英伟达、英特尔、超微半导体等这些海外半导体大厂做到fellow(技能专家)或许高档副总裁等级,通晓老练的技能和资深的从业经历。他们回国创业后首要经过微立异,降低成本和价格,做好面向国内客户的服务,就很简单完成国产代替,以替换海外厂商在国内的商场份额。
像ADI、AMD这些国外厂商,毛利一般都有最低规范,比方不能低于40%,可是关于国内的创业者来说,产品有40%的毛利现已十分好了,乃至30%左右的毛利也会招引许多创业者。
界面新闻:2017年国产代替鼓起后商场为什么没有呈现大规划并购?
牛俊岭:国产代替鼓起是没有并购时机的,由于科创板的开闸,给了许多创业者上市时机的或许性,在这个阶段创业者都期望经过上市途径完成本钱化,没有人乐意经过被并购卖掉公司。
这时期开端创业的是消费电子,像智能手机、家电设备常用的模仿芯片,比方无线传输芯片、电源办理、功率半导体等,相对来说是商场规划大,经过技能上的微立异、降低成本、起量快,较简单抵达科创板的上市规范。
国产化代替从2021年抵达高峰后,半导体职业简直每个细分赛道都呈现出了多家企业,半导体职业开端到了内卷的年代。内卷年代最大的特征是打价格战,毛利很低乃至负毛利。这种状况也无法做并购,由于许多企业简直没有净利润,上市公司没有动力去并购一家毛利很低乃至亏本的企业,对上市公司市值办理和未来工业展开都没有实质性协助。
界面新闻:2024年IPO收紧是不是一个特别节点?商场环境形成了一种倒逼作用力?
牛俊岭:现在看是一种倒逼机制。
跟2014年比较,半导体职业现已呈现出了较多的创业公司,存量财物变多了。现在上市通道收紧,许多出资基金因期限及DPI原因倒逼项目退出,IPO收紧加上国家鼓舞并购等原因,的确呈现了并购的特别时刻节点。
当下来看,退出机制倒逼的一起,也是半导体上市渠道公司经过自动工业整合做大做强的实在志愿。
半导体每个赛道上市公司都呈现了龙头企业,像北方华创、拓荆科技、华大九霄、华勤、江波龙。国家鼓舞工业并购的意图是把上市公司做大做强,经过优质公司兼并,加强事务与技能整合,使其具有世界竞赛力。
界面新闻:回头来看,两次并购热潮有哪些首要的不同?
牛俊岭:2014年的海外并购热潮更像是呈现在特别窗口期的“时机型并购”。国内没有存量财物,咱们挑选从海收买企业,咱们谈的都是“找时机”。
其时优先挑选的并购买卖便是中概股回归。在国内兴办的公司去美国上市,没文化差异又懂我国商场,收买后并购整合的难度小,成功率高。后来还去收买华人掌管的海外公司、纯外国人办理的公司,整合难度不一样,但都是在找时机。
最近的这次并购热潮更像“体系型并购”。国内半导体公司总量大,存量财物多,细分赛道又有龙头公司,不管是由于商场环境改变,仍是职业展开的阶段,都需求进一步推进工业整合。
界面新闻:并购热潮的另一面,上一年A股半导体公司建议的多起并购最近会集宣告停止买卖,像汇顶收买云英谷、奥康世界收买联合存储、慈星股份收买武汉敏声、是不是国内半导体并购失利率相对较高?
牛俊岭:尽管有许多并购公告密布宣告,但并不代表这些买卖可以成功。
事实上全球并购失利率都很高,不只我国。仅仅曩昔许多买卖不揭露,而这次由于首要建议并购的都是上市公司,需求依照要求进行公告,所以重视度高,最终一旦停止,外界就会觉得失利率很高。
界面新闻:并购买卖简单失利首要有哪些原因?
牛俊岭:一个并购事例,除了买卖双方达到共同外,还触及第三方的监管、以及买卖双方各自的股东、实践操控人的诉求,这些都构成了并购买卖能否成功的要害要素。
像买卖估值、买卖定价机制和付出方法,还有并购标的触及的公司实控权改变、对赌、锁定时等方面,都或许形成并购失利。
与一般的直接出资比较,并购参加方许多。触及到买方和卖方。假如是上市公司买非上市公司财物,会触及到上市公司、实践操控人和少量股东。
再看卖方,卖方一般有多轮股东,不同次序的出资人诉求不一样,有天使轮、A 轮、B 轮、C轮,这中心触及一个差异化定价的问题,不同次序出资人对公司估值、危险与收益需求不同,尤其是股东里边有国资的时分,国资关于被收买的诉求以及对价格的认可十分重要,假如国资的志愿无法顺畅达到,这次并购买卖就无法持续。
监管方,包含买卖所和证监会,也是上市公司并购案的重要一方,尽管并购六条等相关方针给予了并购买卖的多种支撑,但关于并购计划的立异打破仍是比较慎重的。还有一旦买卖内部信息走漏形成二级商场股价异动,也会给并购案的成功带来晦气的严重影响。
界面新闻:上述几起停止并购案中,公司泄漏买卖价格谈不拢是一个首要原因,是不是由于一级商场前两年对部分公司估值过高?
牛俊岭: 2021年是全球一级商场资金流动性最富余、热度最高的高峰,许多出资人都投到了周期性顶部,尤其是其时炽热的半导体职业,热钱太多,投了许多比较贵的公司。现在回过头来后那便是最高点。
界面新闻:2023年的时分出资职业人士描述一级商场处于“冰封”状况,近期有没有升温?
牛俊岭:之前一级商场出资人心情遍及失望,但从上一年9月国务院开会宣告若干逆周期调理经济办法后有所好转,近期二级商场,特别是A股及港股商场的回暖也带来一些活跃正面要素。
但从一级商场实践的募投管退来看,组织募资仍是处于一个比较难的阶段。商场上新征集的资金我国资布景基金占比较高,包含地方政府引导基金、母基金、国资直投;一起直接出资的资金特点也是国资直投基金占比较高,商场化基金活跃度依然偏低。
界面新闻:着重退出、着重从出资项目获取报答这两年是一级商场最重要的论题。IPO缩短后,许多出资人评论期望并购能成为退出的一条通道。但一个现实是:国内危险出资退出环节首要靠IPO,占比为30%-50%。而美国等国家首要靠并购,IPO占比不到10%。
牛俊岭:未来并购作为一条首要退出通道,占的份额会远超越IPO。
国内半导体商场的存量财物现已许多,而上市公司现已有200多家,这个数字比较欧美老练商场上市公司现已多许多。
半导体公司未来或许呈现两种状况:榜首,上市公司与上市公司之间兼并;第二,上市的工业龙头公司企图去并购非上市公司的半导体企业。
曩昔国内并购份额小,创业公司都想走上市之路。上一年IPO关闸后,未来的上市审阅规范仍旧很严厉。未来商场是一个“并购年代+立异年代”的局势,关于以要害范畴技能立异为主的公司将会走上市之路,其他更多企业将会走并购之路。
界面新闻记者 | 李彪界面新闻修改 | 文姝琪2014年前后,我国半导体职业掀起过一阵“去海外收买企业”的热潮。国内半导体工业当年正处于起步阶段,优质标的稀缺,政府出台并购方针的辅导定见是鼓舞国内出资...
难以置信,投喂漂泊猫也能惹上官司?#男人被漂泊猫绊倒投喂者赔24万#3月19日, #男人被漂泊猫绊倒投喂者赔24万#冲上微博热搜,总阅览量高达2亿。2023年4月20日,吴先生在上海闵行区一家羽毛球场...
6月2日,江西上饶市公安局官方微信公号发布音讯,上饶警方揭露通缉3名涉黑在逃人员,赏格110万元。“为深化推进扫黑除恶专项斗争展开,严厉打击涉黑涉恶违法违法,助推‘六清’举动深化展开,继续加大对涉黑涉...
#邓超#依据猫眼专业版数据显现,到10月3日14时,电影《我和我的家园》总票房已打破7亿,用时2天6时35分,是这个国庆档第二部票房打破7亿的影片。电影《我和我的家园》由《北京好人》、《最终一课》、《...
4月1日,头顶“我国最大数字医疗服务渠道”称谓的微医正式向港交所递送招股书,欲分拆旗下数字医疗渠道“微医控股”于港股上市。
据了解,此次IPO,微医请求经过同股不同权架构(WVR)的方法上市,此前以该架构上市的只要小米、美团、快手等科技巨子。若微医成功上市,将成为我国医疗及医药行业第一家以WVR上市的公司。
而跟着招股书的发表,曾被以为布局多且杂的微医总算得以一窥全貌。
微医在招股书内对山东省泰安市医保局认可的市级慢病办理服务赋予了极端具体的介绍。
事实上,泰安慢病办理服务成功的主要原因在于取得了当地政府的大力支撑,在泰安落地仅用了5天,但若要在其他城市抑或是其他省份仿制这一形式,其困难程度能够幻想。
《我国运营报》记者为此向微医致函采访,但到发稿暂未收到回复。
倚重医保的泰安形式
在我国,医保是医疗健康开销的最大单一付出方,2019年医保开销2.1万亿元,占全国医疗健康总开销的31%。这一大蛋糕早早被互联网医疗企业盯上,微医亦挑选另辟蹊径,抱紧医保的“大腿”。
2020年新冠疫情的来袭,不只加快了我国互联网医疗的进展,一起也加快了医保“线上化”的速度。2020年2月,武汉市医保局率先为微医互联网总医院开通了医保付出,向武汉市10种门诊重症(缓慢)疾病的参保人员,供给线上确诊、处方外配、在线付出和线下药品配送上门服务。
随后,济南微医互联网医院、天津微医互联网医院也连续完结医保付出。依据招股书,现在旗下27家互联网医院中有17家能够经过当地公共医疗稳妥体系直接结算医疗费用。
除了互联网医院接入医保,微医还在招股书内对山东省泰安市医保局认可的市级慢病办理服务赋予了极端具体的介绍。
据了解,所谓“泰安形式”即经过打造线上线下一体化的慢病办理体系,建造才智中药房,一起推动医保智能监控和付出方法立异,然后构成“互联网+医保+医疗+医药”慢病办理形式。
在该形式下,泰山慢病互联网医院与泰安公立医院严密协作,为当地会员供给继续的数字慢病办理服务,包含复诊、慢病长途监测、配药和健康辅导服务。
揭露材料显现,2019年9月,泰安市政府与微医集团签署战略协作,敞开了慢病办理立异服务形式的探究。
《我国运营报》记者进行了实地造访,依据泰山慢病互联网医院糖尿病科室运营人员介绍,现在泰山慢病互联网医院前来咨询、挂号以及就诊的患者,均经过微医的线上渠道导流至泰安市中心医院和泰安市中医医院,参加线下治疗;医院现在只接受线上复诊购药、线上预定导诊的功用。
此外,工作人员还向记者泄漏,当时泰山慢病互联网医院的网络刚刚树立完结,下半年将开端建造线下门诊,估计2021年年末能够接受线下治疗活动。据揭露报导,上述慢病办理服务已被写入山东省“十四五”规划,并在山东省全省16个地市落地施行中。
微医在其他当地能否取得如泰安市政府这样的支撑力度,只能是一个问号。
实际上,微医在商业稳妥付出方面也有参加。2020年10月,微医与当地稳妥公司协作,在山东省推出了“齐鲁保”,3个月时刻8.7%参保公共医疗稳妥的当地居民投购了该产品。
此外,微医还在与稳妥公司协作开发立异健康稳妥产品。例如,为重疾险供给严峻疾病服务包,包含第二治疗定见、住院和手术组织、专家问诊、心理咨询和恢复辅导等。
但是上述根据商业稳妥的协作,一直以来都是安全好医师所布局的要点。
2017年,安全好医师推出了第一款为重疾险保单定制的会员医疗服务产品——就医360,2020年该产品升级为“健康看护360”。据悉,2020年报告期内,安全好医师会员产品收入达9.25亿元,同比增加124.5%。
到了本年,安全好医师更是加深了与安全健康险的事务协作。3月初,在发布成绩的一起,安全好医师宣告树立稳妥事业部。据了解,该事业部将经过联合开发定制化的医疗健康+稳妥服务组合产品等方法,完结医疗健康服务与稳妥服务的彼此赋能,为用户供给一站式、全方位、全流程的线上医疗健康+稳妥服务。
微医若想环绕商保打天下,显着不具备竞赛优势。
难以盈余的商业形式
招股书显现,到2020年12月31日,微医控股连接了我国超越7800家医院,包含95%以上的三级甲等医院,27万名注册医师,注册用户约2.22亿,并运营了27家互联网医院,累计掩盖超越0.19亿名会员。
尽管如此,微医在2018~2020年这三年中,仍累计亏本79亿元,经调整后,累计净亏本仍超越20.41亿元。
受限于商业形式,互联网医疗一直以来都被视为“慢”生意。比较于已登陆港股的京东健康、阿里健康、安全好医师,微医挑选了一条全然不同的途径,更切当的来说是最“慢”的那条。
微医上市的主体事务主要为医疗服务和健康保护服务,现在微医大部分收入来自健康保护服务。2018~2020年,微医医疗服务收入分别为1.18亿元、1.86亿元、7.07亿元,占比分别为46.1%、36.8%、38.6%;健康保护服务同期收入分别为1.37亿元、3.20亿元、11.25亿元,占比分别为53.9%、63.2%、61.4%。
从收入结构来看,微医的收入均来自于服务范畴,这与已上市的几大互联网医疗企业有着显着区别。
阿里健康有超越90%的收入来源于其医药出售;京东健康86.5%的收入来自医药和健康产品出售;而安全好医师也有50%(37.1亿元)的收入源于医药、保健品、医疗器械、母婴育儿、运动健身在内的健康商城。
京东健康、阿里健康背靠的是阿里、京东多年堆集下的电商渠道的流量优势;安全好医师背面则是我国安全;微医尽管相同有药品出售和其他服务做支撑,但因需要与第三方协作,赢利上会被切割一大部分,仅靠自身“自食其力”显着与其他互联网医疗企业的距离会更大一些。
2020年,微医营收从上一年的5.06亿元增加到18.32亿元,增幅达262.1%。主要是收买Genea、泰安药房成绩并表以及数字查看设备投进带来的增量。跟着全国疫情防控趋于平稳,微医未来能否保持企业、用户、医疗机构数量增加尚未可知。
而微医也在其招股书中表明:保持用户对数字医疗服务渠道的黏性以及活跃度是咱们成功的要害,倘未能保持诺言情况,或许会严峻危害咱们的品牌称号、事务、财务情况及运营成绩。
公立互联网医院加快布局
本年两会期间,全国政协委员、宁夏卫生健康委主任马秀珍发表了现在互联网医疗所存在的乱象。
她指出,药企为牟利,经过互联网医疗进行回扣洗白、提高自家药品销量的现象举目皆是。处方的真实性与合理性也遭到应战,或许引发用药安全问题。在缺少有用监管的情况下,互联网治疗一方面或许呈现不真实的处方,另一方面或许呈现不合理的处方,不只给患者带来用药危险,还因互联网医院不受地域约束,增加了不合理用药追责的难度。
但是,伴跟着公立医院相继获批互联网医院,将在必定程度上改变当下乱象丛生的商场局势。
2020年4月,跟着北京协和医院宣告成为北京市首家获批的互联网医院后,北京天坛医院、北京向阳医院、北医三院、北京中医医院、中日友爱医院、广安门医院、首都儿科研究所等公立医院也连续获批互联网医院。
实际上,上海、江苏、浙江、广东等区域多家公立医院近年来也先后批阅取得互联网运营车牌,一起树立互联网监管渠道。
公立医院大举布局互联网医院之后,民营互联网医院的商场份额是否会遭到影响?对此,医库软件董事长涂宏钢向记者表明,公立医院入局互联网医院不会揉捏民营互联网医院商场。民营渠道型互联网医院在商场“厮杀”多年,头部企业现已占有了70%~80%的商场份额,互联网医院进口被渠道所掌控的话,这些渠道也会被优先挑选。
医师作为互联网医院的中心资源,公立互联网医院的纷繁落地是否会对民营互联网医院在医师资源上有所应战?对此,涂宏钢以为,互联网自身是揭露无鸿沟的,而且国家现在也铺开医师能够在多个互联网渠道注册。因而,后期关于民营渠道型互联网医院而言,流量才是其生计开展的要害。
本报实习记者 苏浩 记者 曹学平 北京报导4月1日,头顶“我国最大数字医疗服务渠道”称谓的微医正式向港交所递送招股书,欲分拆旗下数字医疗渠道“微医控股”于港股上市。据了解,此次IPO,微医请求经过同股...
吃瓜网友科普:间接反义词是什么?一文学会巧妙对比在中文表达中,反义词的运用能让语言更生动。但除了常见的直接反义词(如“大”和“小”),还有一种更巧妙的对比方式——间接反义词。今天,我们就来揭开它的神秘...